home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Clickx 35 / Clickx 35.iso / assets / software / setup_ca_en.exe / magyar.ad < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2007-01-16  |  23.9 KB  |  473 lines
  1. #MENUES
  2. #main menu FILE
  3. 00100=Fájl
  4. 00110=Új naptár fájl...    Strg+N
  5. 00120=Naptár megnyitása...    Strg+O
  6. 00121=Naptár mentés másként...
  7. 00122=Naptár Exportálása...
  8. 00130=Aktuális naptárlap mentése képként...
  9. 00140=Egész év mentése képként...
  10. 00142=Áttekintés mentése képként...
  11. 00150=Nyomtatás...    Strg+P
  12. 00160=Kilépés
  13. #main menu VIEW
  14. 00180=Nézet
  15. 00250=Mód
  16. 00251=Igazítás
  17. #submenu VIEW / MODE
  18. 00511=Feldolgozni    F5
  19. 00512=áttekintés    F6
  20. #submenu VIEW / GUIDES
  21. 00513=Vízszintes
  22. 00514=Függõleges
  23. #main menu SETTINGS
  24. 00200=Beállítások
  25. 00255=Szabadnapok, ünnepnapok...
  26. 00256=Különleges napok...
  27. 00260=Napok (általános beállítások)...
  28. 00270=Nyelvek...
  29. 00275=Hónap törlése...
  30. 00276=Naptár oldal mérete...
  31. 00277=Egyéni beállítás minden hónaphoz...
  32. #main menu ITEMS
  33. 00210=Dobozok
  34. 00211=Hónap/Év...
  35. 00212=Háttér felül...
  36. 00213=Háttér alul...
  37. 00214=Napok neve...
  38. 00215=Szöveg doboz...
  39. 00216=Munkanapok...
  40. 00217=Szabad napok...
  41. 00220=Háttér bal...
  42. 00221=Háttér jobb...
  43. 00222=Elválasztó háttér...
  44. 00223=Képek...
  45. 00224=Téglalapok...
  46. 00225=Hetek száma...
  47. 00226=Hónap miniatûr...
  48. 00227=Vonalak...
  49. #main menu EXTRAS
  50. 00600=Extrák
  51. 00650=Egy év beállításainak másolása egyéb évek számára...
  52. 00651=Save calendar page as template...
  53. #main menu ?
  54. 00310=Névjegy...
  55. 00320=Tartalom...    F1
  56. 00330=Frissítések...
  57. #main menu ZOOM
  58. 00400=Nem megengedett jelek
  59. 00401=Kérem a megadott szám 10 és 1000 közötti legyen!
  60. #toolbar buttons
  61. 01000=Előző hónap
  62. 01001=Következő hónap
  63. 01004=Nagyobb
  64. 01005=Kisebb
  65. 01006=Nyitás
  66. 01007=Nyomtatás
  67. 01008=Segitség
  68. 01009=Vissza
  69. 01010=Visszaállítani
  70. #DIALOGS
  71. #general dialog controls
  72. #buttons
  73. 02000=OK
  74. 02001=Megszakítani
  75. 02002=Mentés
  76. 02003=Kiválasztani...
  77. 02004=Előnézet
  78. 02005=írás...
  79. 02006=Következő>>
  80. 02007=Bezár
  81. 02008=<<Back
  82. #static
  83. 02010=Hónap/Év
  84. 02011=Év
  85. 02020=Szöveg
  86. 02021=írás
  87. 02022=Szín
  88. 02023=Pozíció
  89. 02024=Képpont
  90. 02025=Bal:
  91. 02026=Fent:
  92. 02027=Horizontal:
  93. 02028=Vertical:
  94. 02029=Kép fájlok
  95. 02060=Naptár fájlok
  96. #check box
  97. 02030=Vizszintes közép
  98. 02031=Minden hónapnál ezt használja
  99. 02032=Üzenet megjelenítése
  100. 02033=Előtérbe helyezés
  101. 02034=Ezt a betűt minden hónapnál
  102. 02035=Beállítás használata minden hónaphoz
  103. 02037=Ezt az poziciót minden hónapnál
  104. 02039=Ezt a réteget minden hónapnál
  105. 02040=Távolság minden hónapnál
  106. 02042=Ezt a jelölést minden hónapnál
  107. #new calendar file
  108. 02100=Új naptár létrehozása
  109. 02101=Naptár fájlok (*.mdb)|*.mdb||
  110. 02102=Creating calendar page...
  111. #save calendar as
  112. 02150=Naptár mentése másképp
  113. #open calendar file
  114. 02200=Utoljára megnyitott naptár fájlok:
  115. 02201=Kiválasztott fájlok megnyitása
  116. 02202=Új fájl létrehozása...
  117. 02203=Fájlok keresése...
  118. 02204=Kilépés a programból
  119. 02205=Ha még nem készített naptár fájlt, kérem kattintson az "Új fájl létrehozása..." gombra.
  120. 02206=Naptár fájl megnyitása
  121. #save calendar page
  122. 02300=Naptár mentése képként
  123. #save whole year
  124. 02400=Egész év mentése képként
  125. 02401=Cél könyvtár:
  126. 02403=Fájl fotmátum
  127. #month
  128. 02501=Hónap (borító = 0):
  129. 02502=Év:
  130. 02503=Ugrás
  131. 02504=Igazítás és pozició:
  132. 02505=Szöveg igazítás a szöveg dobozon belül:
  133. 02508=Szöveg doboz pozicio:
  134. 02509=Bal határ:
  135. 02510=Center:
  136. 02512=Közép szöveg doboz vizszintes
  137. #background
  138. 02600=Háttér (felül)
  139. 02601=Háttér (alul)
  140. 02602=Háttér (bal)
  141. 02603=Háttér (jobb)
  142. 02604=Szin 1
  143. 02605=Szin 2
  144. 02606=Egyenes átmenet
  145. 02607=Szög (0...359°):
  146. 02608=Sugaras átmenet
  147. 02609=Vízszintes fókuszpont (0..100%):
  148. 02610=Függõleges fókuszpont (0..100%):
  149. #day names
  150. 02700=Napok nevei
  151. 02701=Napok neveinek megjelenítése
  152. 02702=Személyesen beállított nevek használata
  153. 02703=Beállítás használata minden hónaphoz
  154. 02704=Használja hozzá:
  155. #image subtitle
  156. 02800=Szöveg dobozok
  157. 02801=Dupla kattintással szöveg beillesztése
  158. 02802=Szöveg doboz szám.
  159. #days
  160. 02901=Ez a nap egy
  161. 02902=Munkanap
  162. 02903=Szabadnap
  163. 02904=Ünnepnap
  164. 02905=Munkanapok
  165. 02906=Szabadnapok
  166. 02907=Szöveg a kiválasztott nap alatt
  167. 02908=Megjelenítés a nap alatt
  168. 02909=Elhelyezés
  169. 02910=Adat fájl pozicio
  170. 02911=Méret:
  171. 02912=Távolság a napok között
  172. 02913=Napok jelölés
  173. 02914=Feldolgozás....
  174. 02915=Személyes jelölés használata
  175. 02916=Szöveg méret használata e honap minden napjához 
  176. 02917=Szöveg méret használata minden hónaphoz
  177. #images
  178. 03000=Kép 1
  179. 03001=Kép 2
  180. 03003=Kép megnyitása...
  181. 03004=Kép bezárása
  182. 03010=Effektek
  183. 03011=Erősség 10..90%
  184. 03012=Akkor használja ha kép letöltési idelye hosszú!
  185. 03013=Szín...
  186. 03014=Fájl
  187. 03015=Méret és pozicio
  188. 03016=Pozicio:
  189. 03017=Méret(%):
  190. 03018=Elforgatás (-180..+180°):
  191. 03020=Nem
  192. 03021=Teljes kép átlátszó
  193. 03022=Átlátszó keret
  194. 03023=Szines keret
  195. 03024=Kerekített sarkok
  196. 03025=Képek
  197. 03026=Kép száma:
  198. 03027=Beállítás használata minden hónaphoz
  199. 03028=Áltlátszó szinezett keret
  200. #general day settings
  201. 03100=Általános nap beállítás
  202. 03101=Nap sorrend
  203. 03102=Ünnepnapok
  204. 03103=Kétvégék
  205. 03104=Mon Tue Wed...
  206. 03105=Vas. Hétfő Kedd...
  207. 03108=Vasárnapokat szabadnapként megjelölni
  208. 03109=Szombatot szabadnapként mejelölni
  209. #holidays
  210. 03200=Ünnepek
  211. 03206=Kiemelés mintha szabadnap lenne
  212. 03207=Megjelölés visszaállítása
  213. 03208=No data available for
  214. 03209=Nemzet:
  215. 03210=Ország:
  216. 03211=The public holidays are saved in the Access database file '§FilePathName§' (Access2000 format).
  217. #language
  218. 03500=Nyelv
  219. 03501=The language files are located in the folder §Folder§. These files can be edited with a text editor.
  220. #internet update
  221. 03600=Frissítés
  222. 03601=Telepített verzió:
  223. 03602=Verzió az internetben:
  224. 03603=Új verzió áll rendelkezésre
  225. 03604=Nincs elérhető új verzió.
  226. 03605=A verzió nem határozható meg.
  227. 03606=Megnyitás: www.tkexe.de/kalender_download
  228. #database
  229. 03700=Hónap törlése
  230. 03701=Naptár fájl:
  231. 03702=Méret (kB):
  232. 03703=Évek:
  233. 03704=Hónapok:
  234. 03710=Bezár
  235. 03711=Törlés
  236. 03720=Nem lehet törölni a bejegyzést a következö táblából
  237. #background separator
  238. 03800=Háttér elválasztó
  239. 03801=írásirány:
  240. 03802=Pozició:
  241. 03803=Gyári adatok visszaállítása
  242. 03804=Írásirány használata minden hónapnál
  243. 03805=Pozicio használata minden hónapnál
  244. #page size
  245. 04000=Naptár mérete
  246. 04001=Meghatározott méretek...
  247. 04003=Ajánlott méretek...
  248. 04004=Nyomtatásnál egyeztetés a papír méretével
  249. 04005=Fix nyomtatási méret
  250. 04006=Az oldal méretének változtatása után, valamennyi elemet módosítani kell.
  251. 04007=Nyomtatási szegély
  252. 04008=Print by print store
  253. 04009=Print on local printer
  254. #recommended sizes (pixel)
  255. 04100=Ajánlott méretek
  256. 04101=Függőleges formátum
  257. 04102=Vízszintes formátum
  258. 04103=Előre definiált méret
  259. #font
  260. 04200=írásfajta
  261. 04201=Szín...
  262. 04202=Betű stílus
  263. 04203=Betű vágás
  264. 04204=Méret
  265. 04205=Jegy
  266. 04206=Áthúzott
  267. 04207=Aláhúzott
  268. 04208=Kérem adja meg a színátmenet szögét 0 és 359 értékek között!
  269. #use settings for all months
  270. 04300=Aktuális hónap beállításai minden hónaphoz
  271. 04301=Betű
  272. 04302=Igazítás és pozició
  273. 04303=Pozició
  274. 04304=X-pozició
  275. 04305=Y-pozició
  276. 04306=Szöveg
  277. 04310=Naptár oldal
  278. 04311=Méret
  279. 04320=Háttér
  280. 04321=Írásirány
  281. 04322=Elválasztó pozició
  282. 04323=Szín fent/bal
  283. 04324=Szín lent/jobb
  284. 04330=Szöveg doboz(ok)
  285. 04340=Hónap jelölése
  286. 04350=Napok nevei
  287. 04360=Napok
  288. 04361=Elrendezés
  289. 04362=Távolság X
  290. 04363=Távolság Y
  291. 04364=Jelölés
  292. 04365=Kijelző
  293. 04366=Minden tulajdonság
  294. 04371=Szín és pozició
  295. #print
  296. 04400=Nyomtatás
  297. 04401=Nyomó
  298. 04402=Neve:
  299. 04403=Állapot:
  300. 04404=Tipus:
  301. 04405=Honnan:
  302. 04406=Megjegyzés:
  303. 04407=Beállítások...
  304. 04408=Másolatok
  305. 04409=Másolatok száma:
  306. 04410=A tárolt szélesség meghaladja a nyomtatandó felület méretét!
  307. 04411=Tárolt szélesség:
  308. 04412=Nyomtatandó terület:
  309. 04413=A tárolt magasság meghaladja a nyomtatandó felület méretét!
  310. 04414=Tárolt magasság:
  311. #print selection
  312. 04500=Szerkesztett hónap:
  313. 04501=Hónapok nyomtatása:
  314. #special days
  315. 04600=Ünnepek
  316. 04601=Adatok, melyek mindig elérhetőek :
  317. 04602=Ünnepek az aktuális évben:
  318. 04603=Hozzáadás...
  319. 04604=Törlés
  320. 04605=Szöveg:
  321. 04607=A bejegyzés erre a dátumra már létezik!
  322. 04608=A bejegyzés erre a dátumra már létezik! Felülírni?
  323. #add date
  324. 04700=Dátum hozzáadása
  325. #rectangles
  326. 04800=Téglalap
  327. 04801=Téglalap mutatása
  328. 04802=Méret és pozició
  329. 04803=Pozició X:
  330. 04804=Pozició Y:
  331. 04805=Szélesség:
  332. 04806=Magasság:
  333. 04807=Elforgatás (-180..180°):
  334. 04809=Szín...
  335. 04810=Effekt
  336. 04811=Átlátszó
  337. 04812=Erősség 10..90%
  338. 04813=Kerekített sarkok
  339. 04814=Téglalap száma:
  340. #week numbers
  341. 04900=Hetek száma
  342. 04901=Hetek számának mutatása
  343. 04902=Csak ez az elrendezés elérhető
  344. 04903=Hét
  345. 04904=Egyéni szöveg beállítás használata
  346. #month thumbnails
  347. 05000=Hónap miniatûrök
  348. 05001=Miniatûr száma:
  349. 05002=Miniatûr megjelenítése
  350. 05003=Pozició
  351. 05004=Hónap:
  352. 05005=Év:
  353. 05006=Térköz alul:
  354. 05007=Munkanapok:
  355. 05008=Szabadnapok:
  356. 05009=X Térköz:
  357. 05010=Y Térköz:
  358. 05011=Betütipus és térköz használata minden hónap miniatûrjéhez
  359. #about box
  360. 05100=Verzió:
  361. 05101=E-Mail:
  362. 05102=Internet:
  363. #export calendar file - please do not translate items enclosed by $
  364. 05200=Naptár exportálása
  365. 05201=Exportál
  366. 05202=A következõ alkönyvtár létre lett hozva a könyvtárban, a naptár fájl részére:
  367. 05203=A naptár fájl kiviteléhez, kérem készitsen másolatot a fájlról '§CalendarFile§' és hozzon létre egy alkönyvtárat '§SubFolder§' a célkönyvtárban
  368. 05204=Fájlok másolása...
  369. #lines
  370. 05300=Vonalak
  371. 05301=Vonalak mutatása
  372. 05302=Vonalak száma:
  373. 05303=Hossz:
  374. 05304=Vastagság:
  375. 05305=Távolság:
  376. 05306=Vonal-elem száma:
  377. #copy settings - please do not translate items enclosed by $
  378. 05400=Bállítások másolása
  379. 05401=Valóban másolja a beállításokat a kiválasztott hónapokban?
  380. 05402=Az ön által választott évek azonosak!
  381. 05403=Adatok másolása...
  382. 05404=Adatok másolva
  383. 05405=Hivatalos ünnepek nem lesznek másolva
  384. #context menu
  385. 05500=Beállítások...
  386. 05501=Kép eltávolítása
  387. 05502=Kép hozzáadása...
  388. #select template
  389. 05600=Templates
  390. 05601=Use selected template
  391. 05602=Do not use a template
  392. #periods
  393. 05700=Period
  394. 05701=First page
  395. 05702=Last page
  396. 05703=Please check the period!
  397. 05704=A priódus késõbb cserélhetõ.
  398. #create template - please do not translate items enclosed by $
  399. 05800=Create template
  400. 05801=Templates will be saved into the folder '$TemplateFolder$'.
  401. 05802=Template name:
  402. 05803=Please enter a template name!
  403. 05804=Creating template...
  404. 05805=Template created!
  405. 05806=Template already exists. Overwrite?
  406. #MESSAGE BOXES
  407. 10000=A következö könyvtár nem található
  408. 10001=Nem található nyelvi fájl a könyvtárban
  409. 10002=Kérem adja meg a teljes szöveget!
  410. 10003=Ismeretlen kivétel
  411. 10004=Nincs hozzáférése a célkönyvtárhoz!
  412. 10005=Program könyvtár nem található!
  413. 10006=Nem találhatók a  COM Összetevők!
  414. 10007=Kérjük telepítse a MDAC 2.8 vagy a 4.0 adatbázist!
  415. 10008=Minden változtatás autómatikusan elmentődik a naptár fájlban. A következő ablakban, katt 'Új fájl létrehozása...' Készíthet új naptár fájlt!
  416. 10009=Az alapértelmezett adatbázis 'Kalender.abc' nem található a könyvtárban
  417. 10010=Hiba a kép megnyitásakor!
  418. 10011=A következö fájl nem nyitható:
  419. 10012=A következő fájl neve hibás karaktereket tartalmaz
  420. 10013=Nem lehet megnyitni az adatbázist
  421. 10014=Kérem telepítse újra az adatbázis drivert!
  422. 10015=A következő könyvtár nem található:
  423. 10016=Nem másolható fájl 'Kalender.abc'!
  424. 10017=Tábla:
  425. 10018=Nincs bejegyzés a kiválasztott évben!
  426. 10019=Egy fájl mentve
  427. 10020=Fájl mentve
  428. 10021=Kérjük telepítse a  MDAC adatbázis drivert!
  429. 10022=Hiba a fájlban
  430. 10023=Hiba a bitmap fájl készítése közben
  431. 10024=Hiba a kép fájl készítése közben
  432. 10025=A következö eszköz nem található:
  433. 10026=Fájl nem található:
  434. 10027=Nincs írási joga a fájlhoz
  435. 10028=Nem olvashatja a fájlt
  436. 10029=Hiba
  437. 10030=Kevés rendszer erőforrás! Kérem csökkentse a naptár oldal méretét!
  438. 10031=Kevés rendszer erőforrás! A beillesztett kép túl nagy!
  439. 10032=A következõ fájl / könyvtár nem törölhetö:
  440. 10033=Alkönyvtár létrehozása
  441. 10034=Kérem kattintson kétszer ha valóban cserélni akarja az elemet.
  442. #STATUS BAR
  443. 20000=Kész
  444. 20001=Mentés folyamatban...
  445. 20002=Mentés...
  446. 20003=Áttekintés számítása...
  447. 20004=Effekt számolása...
  448. 20005=Effekt visszavonása...
  449. 20006=Nyomtatás...
  450. #CALENDAR PAGE
  451. #days
  452. 30000=Hétfő
  453. 30001=Kedd
  454. 30002=Szerda
  455. 30003=Csüt.
  456. 30004=Péntek
  457. 30005=Szombat
  458. 30006=Vas.
  459. #months
  460. 31001=Január
  461. 31002=Február
  462. 31003=Március
  463. 31004=Április
  464. 31005=Május
  465. 31006=Június
  466. 31007=Július
  467. 31008=Augusztus
  468. 31009=Szeptember
  469. 31010=Október
  470. 31011=November
  471. 31012=December
  472. 31013=Borítólap
  473.